首页

女王调教圣水

时间:2025-05-29 10:03:47 作者:在黄河之畔,让网络普法“潮”起来 浏览量:29958

  中新网北京12月8日电 (记者 应妮)“汉译世界学术名著丛书”出版1000种主题展日前在京开幕。该展以“一千朵蒲公英的绽放”为主题,展示了包括出版物、选题规划、译稿等在内的百余件实物,其中不少为首次展出。

  作为我国现代出版史上最为重大的学术翻译出版工程,“汉译世界学术名著丛书”立项出版至今已逾40年,目前已出版至1000种。

“汉译世界学术名著丛书”出版1000种主题展现场。 商务印书馆供图

  商务印书馆党委书记、执行董事顾青介绍,“汉译世界学术名著丛书”是几代学人和出版人的心血结晶,对中国学术发展贡献巨大,已成为改革开放的标志性成果。

  剪彩仪式后,与会嘉宾一同参观了展览,深入了解丛书的选题策划、专家论证、译者翻译、编辑出版、读者交流等各个环节,对商务印书馆在学术出版领域的专业精神和卓越贡献表示由衷赞叹。一幅幅珍贵的图片、一份份厚重的文献、一段段生动的故事,将观众带入了一个充满学术氛围的殿堂。

  展览揭幕式后举办了“汉译世界学术名著丛书”(1000种)出版研讨会。

  中国社会科学院学部委员、原副院长高培勇特别指出,该丛书为中国经济学界提供了宝贵的学术资源,为学者打下宽广视野的良好基础。同时他强调,在新时代背景下,丛书出版应立足于构建中国哲学社会科学自主知识体系的主线索,强调自主化而非本土化,要以中国式现代化为中心,选择适合的选题,为国家治理体系和治理能力现代化建设提供有益参考。

  中国社会科学院学部委员、原中国社会科学院语言研究所所长沈家煊强调,中国语言学家要具备世界眼光,了解人类语言的多样性,拓宽和加深对世界的了解。他认为了解世界和文化自信是一体两面的,并呼吁重视语言问题在文明沟通中的重要性。

  北京大学燕京学堂名誉院长、国际关系学院教授袁明认为,在信息爆炸的时代,读经典作品可保持清醒,丛书对青年一代影响深远。在百年未有之大变局中,应以文化自信为基,聚焦中国,关怀世界,继续做好中国与世界之间的文化交流与互鉴。

  专家们还就丛书出版与时代发展的关系、学科领域及知识体系结构和丛书推广传播等方面建言献策。顾青表示高度重视学界和出版界各位专家的建议,将继续把“汉译世界学术名著丛书”做大做好,为推动中国学术界的国际化进程贡献更多智慧和力量。(完)

【编辑:李润泽】
展开全文
相关文章
港澳台和海外华媒感受湖南郴州古韵新貌

赛后中国香港队心情大好,在大熊猫画像前比划着黄镇廷女儿最爱的“LOVE”手势开心合影。“比赛进行到第七天,大家的体力都在下降,现场观众一直给我们加油,真的是给了我们很多力量。”杜凯琹说,中国香港队赛前目标是进入前八,没想到打进了四强。此次赛事对中国香港队而言,是一趟难忘之旅,每一个瞬间都值得纪念。(完)

中越举行第八次边境国防友好交流活动

近日,陕西西安。西安外事鼓乐团走上街头,演绎《上元乐》《破阵乐》等经典鼓乐曲。西安鼓乐兴起于隋唐时期,被誉为“中国古代音乐的活化石”。西安外事鼓乐团演出的鼓乐曲结构严密、完整,吸纳了琵琶、古琴、二胡等中国古典乐器,展现了古都长安音乐的独特魅力,吸引过往民众驻足欣赏。(记者 党田野)

李家超:中央重视香港作为国际城市的地位 对香港未来充满信心

北京市气象台于20日晚发布道路结冰黄色预警:目前北京大部分地区已出现降雪天气,预计当前至21日17时,地表温度低于0℃,大部分地区易形成道路结冰。

鉴往知来,跟着总书记学历史 | 循着考察足迹,在黄河之畔读懂中国

中国航空制造技术研究院是航空工业集团的二级单位。该研究院副院长肖世宏在论坛上介绍,2016年航空工业集团发布并持续更新航空智能制造总体架构,作为集团公司所属各单位开展智能制造的准则与依据,目前已建成一批示范标杆性工厂、车间及生产线。

中国肥粮比价综合指数正式发布

三年来,虹桥商务区实施总部“虹聚”计划,通过产业链、人才链、服务链构建功能性生态圈,推动总部经济高质量发展。目前,虹桥商务区所在范围内,经上海市认定的跨国公司地区总部、外资研发中心、贸易型总部、民营企业总部共127家,累计吸引总部类企业500多家。

相关资讯
热门资讯
女王论坛